IRISH (ÉIREANNAIGH) Verified listing

e drapeau de la République d’Irlande, créé au dix-neuvième siècle, a été officialisé le 21 janvier 1919. Il réunit le vert des Irlandais (qui arboraient une harpe d'or sur fond vert) et l’orange de la Maison d’Orange, avec l’intention de concilier les deux populations aux allégeances antagonistes. Ces couleurs ne sont pas juxtaposées, mais séparées par une bande blanche qui représente la paix, artifice indispensable à la lisibilité du drapeau.

Les langues celtiques identifient la couleur glas, qui recouvre bleu, vert et différentes variantes de gris.

To represent the Irish, one may use caractères ogamiques. This ancient Gaelic notch-writing was developed at the end of Antiquity for linguistic purposes, based on an older signary. The arrangement of the Ogham characters é-r-i-u, which would form the ancient name of the island, is complex, and the first character is not very distinctive when used in isolation.

Nous présentons ici un entrelacs conforme à la tradition gaélique de l'enluminure, de la sculpture et de la broderie. Il indique les quatre directions de l’espace et les quatre provinces traditionnelles de l’île, Ulster, Leinster, Munster, Connaught, plus le Centre.

The colors are glas and the fiery red of the dawn goddess Brigid (on whom see Ph. Jouët, Dictionnaire de la mythologie et de la religion celtiques).